iommu/s390: Fix duplicate domain attachments

iommu/s390: Fix duplicate domain attachments

Since commit fa7e9ecc5e1c ("iommu/s390: Tolerate repeat attach_dev
calls") we can end up with duplicates in the list of devices attached to
a domain. This is inefficient and confusing since only one domain can
actually be in control of the IOMMU translations for a device. Fix this
by detaching the device from the previous domain, if any, on attach.
Add a WARN_ON() in case we still have attached devices on freeing the
domain. While here remove the re-attach on failure dance as it was
determined to be unlikely to help and may confuse debug and recovery.

Fixes: fa7e9ecc5e1c ("iommu/s390: Tolerate repeat attach_dev calls")
Reviewed-by: Matthew Rosato <mjrosato@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Niklas Schnelle <schnelle@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221025115657.1666860-2-schnelle@linux.ibm.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>