drm/rockchip: cdn-dp: call drm_connector_update_edid_property() unconditionally

drm/rockchip: cdn-dp: call drm_connector_update_edid_property() unconditionally

Calling drm_connector_update_edid_property() should be done
unconditionally instead of depending on the number of modes added. Also
match the call order in inno_hdmi and rk3066_hdmi.

Cc: Sandy Huang <hjc@rock-chips.com>
Cc: Heiko Stübner <heiko@sntech.de>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/bb733eccfb389533cc6e207689be845164a1ed91.1662036058.git.jani.nikula@intel.com