KVM: x86/xen: separate initialization of shared_info cache and content

KVM: x86/xen: separate initialization of shared_info cache and content

A subsequent patch will allow shared_info to be initialized using either a
GPA or a user-space (i.e. VMM) HVA. To make that patch cleaner, separate
the initialization of the shared_info content from the activation of the
pfncache.

Signed-off-by: Paul Durrant <pdurrant@amazon.com>
Reviewed-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240215152916.1158-11-paul@xen.org
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>