qapi: Use QAPI_LIST_APPEND in trivial cases

qapi: Use QAPI_LIST_APPEND in trivial cases

The easiest spots to use QAPI_LIST_APPEND are where we already have an
obvious pointer to the tail of a list.  While at it, consistently use
the variable name 'tail' for that purpose.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Message-Id: <20210113221013.390592-5-eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>