selftests/mm: move zeropage test into uffd unit tests

selftests/mm: move zeropage test into uffd unit tests

Simplifies it a bit along the way, e.g., drop the never used offset field
(which was always the 1st page so offset=0).

Introduce uffd_register_with_ioctls() out of uffd_register() to detect
uffdio_register.ioctls got returned.  Check that automatically when testing
UFFDIO_ZEROPAGE on different types of memory (and kernel).

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230412164404.328815-1-peterx@redhat.com
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Dmitry Safonov <0x7f454c46@gmail.com>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>
Cc: Zach O'Keefe <zokeefe@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>