arm64: dts: qcom: qcs6490-rb3gen2: Enable USB Type-C display

arm64: dts: qcom: qcs6490-rb3gen2: Enable USB Type-C display

With the ADSP remoteproc loaded pmic_glink can be introduced and
together with the redriver wired up to provide role and orientation
switching signals as well as USB Type-C display on the RB3gen2.

Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Tested-By: Krishna Kurapati PSSNV <quic_kriskura@quicinc.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <quic_bjorande@quicinc.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240326-rb3gen2-dp-connector-v2-5-a9f1bc32ecaf@quicinc.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>