drm/i915: Fully populate crtc_state->dpll

drm/i915: Fully populate crtc_state->dpll

Call *_calc_dpll_params() even in cases where the encoder has
computed the DPLL params for us.

The SDVO TV output code doesn't populate crtc_state->dpll.dot
leading to the dotclock getting calculated as zero, and that
leads to all kinds of real problems. The g4x DP code also
doesn't populate the derived dividers nor .vco, which could
also create some confusion.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230705202122.17915-6-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>