resources: Cache Exif data to disk

resources: Cache Exif data to disk

```bash
name                        old time/op    new time/op    delta
ImageExif/Cold_cache-4         312µs ±28%     355µs ± 7%     ~     (p=0.343 n=4+4)
ImageExif/Cold_cache,_10-4     479µs ± 6%     546µs ± 0%  +13.91%  (p=0.029 n=4+4)
ImageExif/Warm_cache-4         272µs ± 1%      81µs ± 5%  -70.30%  (p=0.029 n=4+4)

name                        old alloc/op   new alloc/op   delta
ImageExif/Cold_cache-4         151kB ± 0%     161kB ± 0%   +6.46%  (p=0.029 n=4+4)
ImageExif/Cold_cache,_10-4     179kB ± 0%     189kB ± 0%   +5.49%  (p=0.029 n=4+4)
ImageExif/Warm_cache-4         151kB ± 0%      13kB ± 0%  -91.52%  (p=0.029 n=4+4)

name                        old allocs/op  new allocs/op  delta
ImageExif/Cold_cache-4         1.03k ± 0%     1.21k ± 0%  +17.78%  (p=0.029 n=4+4)
ImageExif/Cold_cache,_10-4     1.65k ± 0%     1.83k ± 0%  +11.09%  (p=0.029 n=4+4)
ImageExif/Warm_cache-4         1.03k ± 0%     0.28k ± 0%  -72.40%  (p=0.029 n=4+4)
```

Fixes #6291