kasan: clean up __kasan_mempool_poison_object

kasan: clean up __kasan_mempool_poison_object

Reorganize the code and reword the comment in
__kasan_mempool_poison_object to improve the code readability.

Link: https://lkml.kernel.org/r/4f6fc8840512286c1a96e16e86901082c671677d.1703024586.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: Alexander Lobakin <alobakin@pm.me>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Breno Leitao <leitao@debian.org>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>