Fix `echoParam` template function to accept string key name

Fix `echoParam` template function to accept string key name

This changes `echoParam` template function behavior to accept not only
an array or a slice and its index pair but also a map and its key pair.

This also changes the function that float and uint values are treated as
a valid result type of it.

Fix #771