PCI: aardvark: Fix masking and unmasking legacy INTx interrupts

PCI: aardvark: Fix masking and unmasking legacy INTx interrupts

irq_mask and irq_unmask callbacks need to be properly guarded by raw spin
locks as masking/unmasking procedure needs atomic read-modify-write
operation on hardware register.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210820155020.3000-1-pali@kernel.org
Reported-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org