PCI/ATS: Show PASID Capability register width in bitmasks

PCI/ATS: Show PASID Capability register width in bitmasks

The PASID Capability and Control registers are both 16 bits wide.  Use
16-bit wide constants in field names to match the register width.  No
functional change intended.

Link: https://lore.kernel.org/r/20231010204436.1000644-5-helgaas@kernel.org
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Kuppuswamy Sathyanarayanan <sathyanarayanan.kuppuswamy@linux.intel.com>