bcachefs: Improved check_directory_structure()

bcachefs: Improved check_directory_structure()

Now that we have inode backpointers, we can simplify checking directory
structure: instead of doing a DFS from the filesystem root and then
checking if we found everything, we can iterate over every inode and see
if we can go up until we get to the root.

This patch also has a number of fixes and simplifications for the inode
backpointer checks. Also, it turns out we don't actually need the
BCH_INODE_BACKPTR_UNTRUSTED flag.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>