serial: sc16is7xx: improve do/while loop in sc16is7xx_irq()

serial: sc16is7xx: improve do/while loop in sc16is7xx_irq()

Simplify and improve readability by replacing while(1) loop with
do {} while, and by using the keep_polling variable as the exit
condition, making it more explicit.

Fixes: 834449872105 ("sc16is7xx: Fix for multi-channel stall")
Cc:  <stable@vger.kernel.org>
Suggested-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Hugo Villeneuve <hvilleneuve@dimonoff.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231221231823.2327894-6-hugo@hugovil.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>