perf hist: Avoid 'struct hist_entry_iter' mem_info memory leak

perf hist: Avoid 'struct hist_entry_iter' mem_info memory leak

'struct mem_info' is reference counted while 'struct branch_info' and
he_cache (struct hist_entry **) are not.

Break apart the priv field in 'struct hist_entry_iter' so that we can
know which values are owned by the iter and do the appropriate free or
put.

Move hide_unresolved to marginally shrink the size of the now grown
struct.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Ben Gainey <ben.gainey@arm.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Li Dong <lidong@vivo.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Cc: Paran Lee <p4ranlee@gmail.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Cc: Sun Haiyong <sunhaiyong@loongson.cn>
Cc: Tim Chen <tim.c.chen@linux.intel.com>
Cc: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
Cc: Yicong Yang <yangyicong@hisilicon.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240507183545.1236093-9-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>