mm/slub: clean up create_unique_id()

mm/slub: clean up create_unique_id()

As Christophe JAILLET suggested [1]

In create_unique_id(),

"looks that ID_STR_LENGTH could even be reduced to 32 or 16.

The 2nd BUG_ON at the end of the function could certainly be just
removed as well or remplaced by a:
        if (p > name + ID_STR_LENGTH - 1) {
                kfree(name);
                return -E<something>;
        }
"

According to above suggestion, let's do below cleanups:
1. reduce ID_STR_LENGTH to 32, as the buffer size should be enough;
2. use WARN_ON instead of BUG_ON() and return error if check condition
is true;
3. use snprintf instead of sprintf to avoid overflow.

[1] https://lore.kernel.org/linux-mm/2025305d-16db-abdf-6cd3-1fb93371c2b4@wanadoo.fr/

Suggested-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Hyeonggon Yoo <42.hyeyoo@gmail.com>
Signed-off-by: Chao Yu <chao.yu@oppo.com>
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>