hw/acpi: Move AML building code for Generic Initiators to aml_build.c

hw/acpi: Move AML building code for Generic Initiators to aml_build.c

Rather than attempting to create a generic function with mess of the two
different device handle types, use a PCI handle specific variant.  If the
ACPI handle form is needed then that can be introduced alongside this
with little duplicated code.

Drop the PCIDeviceHandle in favor of just passing the bus, devfn
and segment directly.  devfn kept as a single byte because ARI means
that in this case it is just an 8 bit function number.

Suggested-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/qemu-devel/20240618142333.102be976@imammedo.users.ipa.redhat.com/
Tested-by: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Message-Id: <20240916171017.1841767-4-Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>