cxl/core/regs: Rename @dev to @host in struct cxl_register_map

cxl/core/regs: Rename @dev to @host in struct cxl_register_map

The primary role of @dev is to host the mappings for devm operations.
@dev is too ambiguous as a name. I.e. when does @dev refer to the
'struct device *' instance that the registers belong, and when does
@dev refer to the 'struct device *' instance hosting the mapping for
devm operations?

Clarify the role of @dev in cxl_register_map by renaming it to @host.
Also, rename local variables to 'host' where map->host is used.

Signed-off-by: Terry Bowman <terry.bowman@amd.com>
Signed-off-by: Robert Richter <rrichter@amd.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231018171713.1883517-3-rrichter@amd.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>