ice: return pointer to representor

ice: return pointer to representor

In follow up patches it will be easier to obtain created port
representor pointer instead of the id. Without it the pattern from
eswitch side will look like:
- create PR
- get PR based on the id

Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Reviewed-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Tested-by: Sujai Buvaneswaran <sujai.buvaneswaran@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>