rethook: honor CONFIG_FTRACE_VALIDATE_RCU_IS_WATCHING in rethook_try_get()

rethook: honor CONFIG_FTRACE_VALIDATE_RCU_IS_WATCHING in rethook_try_get()

Take into account CONFIG_FTRACE_VALIDATE_RCU_IS_WATCHING when validating
that RCU is watching when trying to setup rethooko on a function entry.

One notable exception when we force rcu_is_watching() check is
CONFIG_KPROBE_EVENTS_ON_NOTRACE=y case, in which case kretprobes will use
old-style int3-based workflow instead of relying on ftrace, making RCU
watching check important to validate.

This further (in addition to improvements in the previous patch)
improves BPF multi-kretprobe (which rely on rethook) runtime throughput
by 2.3%, according to BPF benchmarks ([0]).

  [0] https://lore.kernel.org/bpf/CAEf4BzauQ2WKMjZdc9s0rBWa01BYbgwHN6aNDXQSHYia47pQ-w@mail.gmail.com/

Link: https://lore.kernel.org/all/20240418190909.704286-2-andrii@kernel.org/
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>