drm/amdgpu: Drop unnecessary return statements

drm/amdgpu: Drop unnecessary return statements

There is no reason to call return at the end of function that
returns void.

Fixes the below:

WARNING: void function return statements are not generally useful

Thus remove such a statement in the affected functions.

Cc: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: "Pan, Xinhui" <Xinhui.Pan@amd.com>
Signed-off-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>