drm/xe: Ensure all the inner access are using the _noresume variant

drm/xe: Ensure all the inner access are using the _noresume variant

At this point mem_access references should be only used as inner
points of the execution and a get with synchronous resume previously
called at an outer point.

So, before killing mem_acces in favor of direct accsess, let's
ensure that we first convert them towards the new _noresume
variant that will WARN us if no inner caller happened.

Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240417203952.25503-9-rodrigo.vivi@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>