ring-buffer: Reuse rb_watermark_hit() for the poll logic

ring-buffer: Reuse rb_watermark_hit() for the poll logic

The check for knowing if the poll should wait or not is basically the
exact same logic as rb_watermark_hit(). The only difference is that
rb_watermark_hit() also handles the !full case. But for the full case, the
logic is the same. Just call that instead of duplicating the code in
ring_buffer_poll_wait().

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240312131952.802267543@goodmis.org
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Reviewed-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>