hw/9pfs/9p-synth: Replaced qemu_mutex_lock with QEMU_LOCK_GUARD

hw/9pfs/9p-synth: Replaced qemu_mutex_lock with QEMU_LOCK_GUARD

Replaced a call to qemu_mutex_lock and its respective call to
qemu_mutex_unlock and used QEMU_LOCK_GUARD macro in their place.
This simplifies the code by removing the call required to unlock
and also eliminates goto paths.

Signed-off-by: Mahmoud Mandour <ma.mandourr@gmail.com>
Acked-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Reviewed-by: Christian Schoenebeck <qemu_oss@crudebyte.com>
Message-Id: <20210311031538.5325-9-ma.mandourr@gmail.com>
Signed-off-by: Christian Schoenebeck <qemu_oss@crudebyte.com>