cxl/acpi: Cleanup __cxl_parse_cfmws()

cxl/acpi: Cleanup __cxl_parse_cfmws()

As a follow on to the recent rework of __cxl_parse_cfmws() to always
return errors [1], use cleanup.h helpers to remove goto and other cleanups
now that logging is moved to the cxl_parse_cfmws() wrapper.

This ends up adding more code than it deletes, but __cxl_parse_cfmws()
itself does get smaller. The takeaway from the cond_no_free_ptr()
discussion [2] was to not add new macros to handle the cases where
no_free_ptr() is awkward, instead rework the code to have helpers and
clearer delineation of responsibility.

Now one might say that  __free(del_cxl_resource) is excessive given it
is immediately registered with add_or_reset_cxl_resource(). The
rationale for keeping it is that it forces use of "no_free_ptr()" on the
argument passed to add_or_reset_cxl_resource(). That in turn makes it
clear that @res is NULL for the rest of the function which is part of
the point of the cleanup helpers, to turn subtle use after free errors
[3] into loud NULL pointer de-references.

Link: http://lore.kernel.org/r/170820177238.631006.1012639681618409284.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Link: http://lore.kernel.org/r/CAHk-=whBVhnh=KSeBBRet=E7qJAwnPR_aj5em187Q3FiD+LXnA@mail.gmail.com
Link: http://lore.kernel.org/r/20230714093146.2253438-1-leitao@debian.org
Reported-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@Huawei.com>
Closes: http://lore.kernel.org/r/20240219124041.00002bda@Huawei.com
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Reviewed-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/171235474028.2718248.14109646123143505522.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>