hw/sensor: Add IC_DEVICE_ID to ISL voltage regulators

hw/sensor: Add IC_DEVICE_ID to ISL voltage regulators

This commit adds a passthrough for PMBUS_IC_DEVICE_ID to allow Renesas
voltage regulators to return the integrated circuit device ID if they
would like to.

The behavior is very device specific, so it hasn't been added to the
general PMBUS model. Additionally, if the device ID hasn't been set,
then the voltage regulator will respond with the error byte value.  The
guest error message will change slightly for IC_DEVICE_ID with this
commit.

Signed-off-by: Peter Delevoryas <pdel@fb.com>
Reviewed-by: Titus Rwantare <titusr@google.com>
Message-Id: <20220701000626.77395-3-me@pjd.dev>
Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>