soc: mediatek: mutex: add functions that operate registers by CMDQ

soc: mediatek: mutex: add functions that operate registers by CMDQ

Due to HW limitations, MDP3 is necessary to enable MUTEX in each frame
for SOF triggering and cooperate with CMDQ control to reduce the amount
of interrupts generated(also, reduce frame latency).

In response to the above situation, a new interface
"mtk_mutex_enable_by_cmdq" has been added to achieve the purpose.

Signed-off-by: Moudy Ho <moudy.ho@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Rex-BC Chen <rex-bc.chen@mediatek.com>
Reviewed-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220610063424.7800-7-moudy.ho@mediatek.com
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>