Validate aliases to prevent directory traversal etc.

Validate aliases to prevent directory traversal etc.

Add validation before creating aliases:

 * Prevent creating aliases outside webroot (public/ dir)
 * Skip empty "" alias
 * Skip "/" → "/index.html", which gets overwritten anyway
 * Refuse to create Windows-invalid filenames on Windows;
   warn on other platforms
 * In case of invalid aliases, after skipping them,
   return `err = nil` to prevent the error passing up
   all the way to `hugolib.Render()` and causing Hugo to abort.
 * Update alias tests.

Fixes #701: Add support for alias with whitespace
Fixes #1418: Add validation for alias