fgraph: Move function graph specific code into fgraph.c

fgraph: Move function graph specific code into fgraph.c

To make the function graph infrastructure more managable, the code needs to
be in its own file (fgraph.c). Move the code that is specific for managing
the function graph infrastructure out of ftrace.c and into fgraph.c

Reviewed-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>