mm: hugetlb_vmemmap: convert page to folio

mm: hugetlb_vmemmap: convert page to folio

There are still some places where it does not be converted to folio, this
patch convert all of them to folio.  And this patch also does some trival
cleanup to fix the code style problems.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231127084645.27017-5-songmuchun@bytedance.com
Signed-off-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>