perf trace: Ignore thread hashing in summary

perf trace: Ignore thread hashing in summary

Commit 91e467bc568f ("perf machine: Use hashtable for machine
threads") made the iteration of thread tids unordered. The perf trace
--summary output sorts and prints each hash bucket, rather than all
threads globally. Change this behavior by turn all threads into a
list, sort the list by number of trace events then by tids, finally
print the list. This also allows the rbtree in threads to be not
accessed outside of machine.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Yang Jihong <yangjihong1@huawei.com>
Cc: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240301053646.1449657-3-irogers@google.com