wifi: iwlwifi: mvm: remove one queue sync on BA session stop

wifi: iwlwifi: mvm: remove one queue sync on BA session stop

As documented in the comment, this queue sync was here to
ensure that an async IWL_MVM_RXQ_NSSN_SYNC queue sync won't
race with setting up a new BA session with the same BAID.
However, we no longer do IWL_MVM_RXQ_NSSN_SYNC queue sync,
so we can remove this as well.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Grumbach, Emmanuel <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240204235836.0a09ab337b54.I0dfe239dc30577a2ff23f910b10e9957364ccc78@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>