mei: update mei-pxp's component interface with timeouts

mei: update mei-pxp's component interface with timeouts

In debugging platform or firmware related MEI-PXP connection
issues, having a timeout when clients (such as i915) calling
into mei-pxp's send/receive functions have proven useful as opposed to
blocking forever until the kernel triggers a watchdog panic (when
platform issues are experienced).

Update the mei-pxp component interface send and receive functions
to take in timeouts.

Signed-off-by: Alan Previn <alan.previn.teres.alexis@intel.com>
Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231011110157.247552-5-tomas.winkler@intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>