cputlb: Rename helper_ret_ld*_cmmu to cpu_ld*_code

cputlb: Rename helper_ret_ld*_cmmu to cpu_ld*_code

There are no uses of the *_cmmu names other than the bare wrapping
within the *_code inlines.  Therefore rename the functions so we
can drop the inlines.

Use abi_ptr instead of target_ulong in preparation for user-only;
the two types are identical for softmmu.

Tested-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>
Reviewed-by: Aleksandar Markovic <amarkovic@wavecomp.com>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>