KVM: Documentation: Update the field name gfns and its description in kvm_mmu_page

KVM: Documentation: Update the field name gfns and its description in kvm_mmu_page

Update the field 'gfns' in kvm_mmu_page to 'shadowed_translation' to be
consistent with the code. Also update the corresponding 'gfns' in the
comments. The more detailed description of 'shadowed_translation' is
already inlined in the data structure definition, so no need to duplicate
the text but simply just update the names.

Signed-off-by: Mingwei Zhang <mizhang@google.com>
Reviewed-by: Kai Huang <kai.huang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230912184553.1887764-3-mizhang@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>