ASoC: SOF: Kconfig: Fix the dependency for client modules

Merge series from Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>:

There is still a chance to end up with a client driver selected as built in
while the core SOF is as module.

Fix this by making the client drivers depend on SND_SOC_SOF.