Merge branch 'doc-netlink-add-hyperlinks-to-generated-docs'

Donald Hunter says:

====================
doc: netlink: Add hyperlinks to generated docs

Extend ynl-gen-rst to generate hyperlinks to definitions, attribute sets
and sub-messages from all the places that reference them.
====================

Link: https://lore.kernel.org/r/20240329135021.52534-1-donald.hunter@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>