If an opcode handler semi-reliably returns -EAGAIN, io_wq_submit_work()
might continue busily hammer the same handler over and over again, which
is not ideal. The -EAGAIN handling in question was put there only for
IOPOLL, so restrict it to IOPOLL mode only where there is no other
recourse than to retry as we cannot wait.