`strncpy` is deprecated for use on NUL-terminated destination strings
[1] and as such we should prefer more robust and less ambiguous string
interfaces.
We expect `dst` to be NUL-terminated based on its use with format
strings:
| mlx4_dbg(dev, "Reporting Driver Version to FW: %s\n", dst);
Moreover, NUL-padding is not required.
Considering the above, a suitable replacement is `strscpy` [2] due to
the fact that it guarantees NUL-termination on the destination buffer
without unnecessarily NUL-padding.