ui/gtk: fix gettext message's charset.

Signed-off-by: yanminhui <yanminhui163@163.com>
Message-Id: <20191116031037.1207-1-yanminhui163@163.com>
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b25e8e3c0207f2b7b8535aac1fae51581d7311a1..38de6a4f2a7fb353469a06318a9fcf3f68f13e8f 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Detach Tab"
 msgstr "分离标签页"
 
 msgid "Show Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "显示菜单栏"
 
 msgid "_Machine"
 msgstr "虚拟机(_M)"

diff --git a/ui/gtk.c b/ui/gtk.c
index 2f23922afc6a75a03f195def61c74b9a4d34e002..692ccc7bbb9089b425b1a0ea71a86a55670a80fc 100644 (file)
--- a/ui/gtk.c
+++ b/ui/gtk.c
@@ -2215,6 +2215,7 @@ static void gtk_display_init(DisplayState *ds, DisplayOptions *opts)
     setlocale(LC_MESSAGES, "");
     setlocale(LC_CTYPE, "C.UTF-8");
     bindtextdomain("qemu", CONFIG_QEMU_LOCALEDIR);
+    bind_textdomain_codeset("qemu", "UTF-8");
     textdomain("qemu");
 
     window_display = gtk_widget_get_display(s->window);