libgpiod: initial commit

This adds four basic tools and implements core functionalities.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartekgola@gmail.com>