migration: Join the return path thread before releasing to_dst_file

migration: Join the return path thread before releasing to_dst_file

The return path thread might hang at a blocking system call. Before
joining the thread we might need to issue a shutdown() on the socket
file descriptor to release it. To determine whether the shutdown() is
necessary we look at the QEMUFile error.

Make sure we only clean up the QEMUFile after the return path has been
waited for.

This fixes a hang when qemu_savevm_state_setup() produced an error
that was detected by migration_detect_error(). That skips
migration_completion() so close_return_path_on_source() would get
stuck waiting for the RP thread to terminate.

Reported-by: Cédric Le Goater <clg@redhat.com>
Tested-by: Cédric Le Goater <clg@redhat.com>
Signed-off-by: Fabiano Rosas <farosas@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240226203122.22894-2-farosas@suse.de
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>