drm/i915: Stop doing double audio enable/disable on SDVO and g4x+ DP

drm/i915: Stop doing double audio enable/disable on SDVO and g4x+ DP

Looks like I misplaced a few hunks when I moved the audio
enable/disable out from the encoder enable/disable hooks.
So we are now doing a double audio enable/disable on SDVO
and g4x+ DP. Probably harmless as doing it twice shouldn't
really change anything, but let's do it just once, as intended.

Fixes: cff742cc6851 ("drm/i915: Hoist the encoder->audio_{enable,disable}() calls higher up")
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240226193251.29619-1-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>