drm/xe: Remove sysfs only once on action add failure

drm/xe: Remove sysfs only once on action add failure

The drmm_add_action_or_reset function automatically invokes the action
(sysfs removal) in the event of a failure; therefore, there's no
necessity to call it within the return check.

Modify the return type of xe_gt_ccs_mode_sysfs_init to int, allowing the
caller to pass errors up the call chain. Should sysfs creation or
drmm_add_action_or_reset fail, error propagation will prompt a driver
load abort.

-v2
Edit commit message (Nikula/Lucas)
use err_force_wake label instead of new. (Lucas)
Avoid unnecessary warn/error messages. (Lucas)

Fixes: f3bc5bb4d53d ("drm/xe: Allow userspace to configure CCS mode")
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: Niranjana Vishwanathapura <niranjana.vishwanathapura@intel.com>
Reviewed-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240412181211.1155732-3-himal.prasad.ghimiray@intel.com
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>